Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

formular una pregunta

  • 1 formular una pregunta

    сформулировать вопрос; поставить вопрос

    El diccionario Español-ruso jurídico > formular una pregunta

  • 2 formular

    vt
    1) сформули́ровать что
    а) вы́вести фо́рмулу чего
    б) вы́сказать; вы́разить; соста́вить ( к-л текст)

    formular una petición, queja — пода́ть проше́ние, жа́лобу

    formular una pregunta — зада́ть вопро́с

    formular una teoría — постро́ить тео́рию

    2) написа́ть, вы́писать реце́пт чего

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > formular

  • 3 pregunta

    f
    1) вопро́с

    pregunta capciosa — кова́рный, ка́верзный вопро́с

    pregunta difícil — тру́дный, сло́жный вопро́с

    pregunta fácil — лёгкий, просто́й вопро́с

    pregunta indiscreta — нескро́мный вопро́с

    S: formularse, hacerse — быть за́данным

    no tener respuesta — не име́ть отве́та

    quedar sin contestar, en el aire — оста́ться без отве́та; пови́снуть в во́здухе

    acosar, asaltar, asar, asediar, freír a uno a preguntas — засыпа́ть, забра́сывать, донима́ть, допека́ть кого вопро́сами; учини́ть кому фо́рменный допро́с

    contestar (a), responder a, satisfacer una pregunta — отве́тить на вопро́с

    dejar la pregunta (de uno) sin contestar, en el aire — оста́вить ( чей-л) вопро́с без отве́та; не удосто́ить кого отве́том

    estrechar a uno a preguntas — поста́вить в тру́дное положе́ние, доня́ть, допе́чь кого свои́ми вопро́сами

    formular, hacer una pregunta a uno — зада́ть кому вопро́с

    2) pl вопро́сы, спи́сок, набо́р вопро́сов (анкеты; одной из сторон в суде и т п)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > pregunta

См. также в других словарях:

  • formular — verbo transitivo 1. Expresar (una persona) [una cosa] mediante una fórmula: Newton formuló la ley de la gravedad. 2. Expresar (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pregunta — ► sustantivo femenino 1 Expresión con que se pide a otro que diga lo que sabe o piensa sobre una cosa: ■ no sé qué responder a tu pregunta. SINÓNIMO demanda interrogación 2 Cada uno de los puntos de un cuestionario de un examen: ■ no me sé la… …   Enciclopedia Universal

  • formular — (v) (Básico) exponer algo hablando o por escrito Ejemplos: El estudiante formuló una pregunta difícil. Debería formular la hipótesis de otra manera. Sinónimos: manifestar, expresar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Yahoo! Respuestas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al a …   Wikipedia Español

  • Método socrático — Sócrates dialogando. El método socrático o método de Elenchus o debate socrático es un método de dialéctica o demostración lógica para la indagación o búsqueda de nuevas ideas, conceptos o prismas subyacentes en la información. Este método fue… …   Wikipedia Español

  • ¿Estás ahí Dios? Soy yo, Jesús — Are You There God? It s Me, Jesus Episodio de South Park Episodio nº 16 Temporada 3 Escrito por Trey Parker Producción nº 217 …   Wikipedia Español

  • Luces del norte — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • Gramática tradicional — La gramática tradicional es el enfoque gramatical precientífico empleado en la educación y la enseñanaza de segundas lenguas. En general la gramática tradicional consta de una terminología clasificatoria para los elementos que intervienen en la… …   Wikipedia Español

  • La saga de la sangre — es una serie de novelas de suspense sobrenatural, escritas entre 1991 y 1997 por la escritora canadiense Tanya Huff. Cada una de las novelas presenta un misterio relacionado con algún tipo de criatura sobrenatural. Los protagonistas son la… …   Wikipedia Español

  • El acertijo lógico más dificil — Saltar a navegación, búsqueda Los tres dioses: Verdad, Falso y, Aleatorio El acertijo lógico más difícil del mundo es un título que acuñó George Boolos en La Repubblica 1992 bajo el título L indovinello più difficile del mondo para el siguien …   Wikipedia Español

  • Competencia comunicativa — En los enfoques propios del funcionalismo lingüístico, se denomina competencia comunicativa a la capacidad de hacer bien el proceso de comunicacion, usando los colores adecuados para entender, elaborar e interpretar los diversos eventos… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»